مصر ترحب بالرئيس الصيني

فخامة الرئيس شي جين بينغ، رئيس جمهورية الصين الشعبية، والسيدة الأولى،
أهلًا وسهلًا بكم في مصر، أرض الحضارة والتاريخ، وعلى ضفاف النيل العظيم.
نرحب بكم بكل محبة وتقدير، ونشكر فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي والسيدة الفاضلة انتصار السيسي على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة، وعلى جهودهما في تعزيز الصداقة والتعاون بين مصر والصين.
إن مصر والصين يجمعهما تاريخ عريق، وصداقة راسخة، وشراكة تتطلع إلى مستقبل أكثر ازدهارًا.
مرحبًا بكم في مصر، بلدكم الثاني.
تحيا مصر، وتحيا الصين، وتحيا الصداقة المصرية الصينية!

尊敬的中华人民共和国主席习近平阁下、尊敬的第一夫人：

欢迎来到埃及，来到伟大的尼罗河畔。

我们热烈欢迎两位贵宾，并感谢埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西阁下和第一夫人恩蒂萨尔·塞西女士的热情接待。

埃中两国拥有悠久的文明、深厚的友谊和广阔的合作前景。

欢迎来到埃及，这里是你们的第二故乡！
埃及万岁！中国万岁！埃中友谊万岁！

Your Excellency, President Xi Jinping of the People’s Republic of China, and the First Lady,

Welcome to Egypt and to the banks of the great Nile.

We warmly welcome you and extend our sincere thanks to President Abdel Fattah El-Sisi and First Lady Mrs. Entissar El-Sisi for their gracious hospitality and efforts to strengthen Egyptian-Chinese friendship and cooperation.

Egypt and China share ancient civilizations, a lasting friendship, and a promising future of cooperation.

Welcome to Egypt—your second home!
Long live Egypt! Long live China! Long live Egyptian-Chinese friendship!
اعداد الكاتبة #رضاالعزايزة